The earliest version of bnetd was really just the result of a compsci student's curiosity on how battle.net worked. It's only real use was at LAN parties if you wanted extra Battle.net like features. Otherwise the game supported LAN play.
At the time, the copy protections on Blizzard's games were nearly non-existent and as I recall the official Battle.net didn't itself do much to stop cheaters either.